-
1 ведомость, отпечатанная на телетайпе
neng. FernschreiblisteУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомость, отпечатанная на телетайпе
-
2 дешифрация
1) Network technologies: decryption, descrambling2) Makarov: decoding, transfer (в телетайпе), transfer operation (в телетайпе), translation (перенос частоты) -
3 литерный диск
1) Engineering: printing disk2) Makarov: character disk (в телетайпе), printing disk (в телетайпе) -
4 character disk
Макаров: литерный диск (в телетайпе) -
5 character-stepped
Телекоммуникации: посимвольный (о телетайпе) -
6 printing disk
1) Техника: литерный диск2) Полиграфия: дискообразная печатная форма3) Макаров: дискообразная печатная форма (в пробопечатных устройствах), литерный диск (в телетайпе) -
7 transfer operation
1) Морской термин: перекачка3) Экономика: трансфертная операция4) Вычислительная техника: операция передачи (управления), операция пересылки5) Банковское дело: операция перевода денег6) Механика: операция переноса7) Автоматика: транспортная операция8) Робототехника: операция пересылки (информации в ЭВМ), операция переноса (напр. детали роботом)9) Макаров: дешифрация (в телетайпе) -
8 дешифрирование
1) General subject: interpretation2) Military: code breaking, photointerpretation (аэро)3) Engineering: decipherment, decoding4) Construction: photo delineation (аэрофотоснимка)5) Linguistics: translation6) Geodesy: identification7) Forestry: interpretation( of photos)8) Textile: transfer (в телетайпе)9) Information technology: deciphering, decryption10) Metrology: analysis11) Gold mining: image interpretation -
9 дешифрировать
1) Military: discramble, interpret2) Linguistics: translate3) Textile: transfer (в телетайпе)4) Electronics: decrypt6) Makarov: translate (переносить частоту) -
10 посимвольный
1) Telecommunications: character-stepped (о телетайпе)2) Information technology: byte-serial, character-at-a-time, character-oriented4) Network technologies: serial -
11 Fernschreibliste
сущ.тех. ведомость, отпечатанная на телетайпе -
12 Fernschreibliste
fведомость, отпечатанная на телетайпеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernschreibliste
-
13 посимвольный
( о телетайпе) character-steppedRussian-English dictionary of telecommunications > посимвольный
-
14 дешифрация
дешифра́ция ж.1. decoding2. ( перенос частоты) translation3. ( в телетайпе) transfer (operation)дешифра́ция ко́да — code translation -
15 дешифрировать
-
16 диск
( установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob, ( бобины) cheek кфт., disk, washer, ( колеса) web, wheel* * *диск м.
disk, disc, plate«облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine diskдиск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk areaвырезно́й диск ( дисковой бороны) — cutout diskвыса́живающий диск — planting diskвысева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plateгрануляцио́нный диск — pelletizing plateдели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plateдово́дочный диск ( в доводочном станке) — lap, lapping diskдиск доза́тора — feeding diskзаде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk covererдиск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter diskзащи́тный диск ( культиватора) — plant blocker [shielding] wheelиго́льчатый диск с.-х. — wheel spiderдиск измельчи́теля — chopping flywheel rotorкоди́рующий диск — code wheelкоди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheelдиск колеса́ ( автомобиля) — wheel disk, wheel webвыгиба́ть диск колеса́ ( на прессе) — cone a wheel diskдиск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plateдиск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plateдиск колеса́ центробе́жного насо́са — shroudкомбина́торный диск телегр. — combiner wheelкривоши́пный диск — crank plateкулачко́вый диск — cam plateли́нзовый диск тлв. — lens scanning diskли́терный диск ( в телетайпе) — printing [character] diskмери́льный диск текст. — notched bowl, notched diskдиск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder headдиск наво́я — flange of a loom beamдиск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk areaдиск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] diskножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheelдиск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheelвраща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stopдиск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plateпи́льный диск — saw bladeплу́жный диск — plough diskплющи́льный диск — squeeze diskподгреба́ющий диск с.-х. — raking diskподка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheelдиск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head diskдиск прерыва́теля — breaker plateдиск прои́грывателя — turn-table (platen)проре́живающий диск с.-х. — thinner headпряди́льный диск — godet wheelдиск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plateдиск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strengthразбросно́й диск с.-х. — spreading diskразбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plateразвё́ртывающий диск тлв. — scanning diskразгру́зочный диск ( центробежной машины) — balancing ring, balancing faceраспредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributorдиск руби́льной маши́ны — chipper diskрыхля́щий диск с.-х. — ripper diskдиск Рэ́лея ак. — Rayleigh diskдиск с отве́рстиями тлв. — apertured diskстробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] diskсфери́ческий диск ( дисковой бороны) — concave diskдиск сцепле́ния — clutch plateдиск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plateдиск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plateдиск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plateдиск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch diskсчё́тный диск — circular slide ruleтереби́льный диск с.-х. — pulling diskтормозно́й диск — brake diskдиск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plateдиск турби́ны — turbine diskдиск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine diskдиск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam diskшелуши́льный диск — hulling diskшка́льный диск — scale plate, dial -
17 стоп
стоп м.
stop; restбыть [остава́ться] «на сто́пе» ( о телетайпе или буквопечатающем телеграфном аппарате) жарг. — be at rest -
18 backspace
= BSвозврат, забойуправляющий символ (CTRL-Н или 08h в коде ASCII) или клавиша, вызывающие возврат курсора на экране назад на одну позицию (на один символ), обычно с удалением предыдущего символа (destructive backspace). При вводе текста используется для исправления ошибок набора. На устройствах других типов (например, телетайпе или матричном принтере) этот символ вызывает возврат печатающей головки в предыдущую позициюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backspace
-
19 character-stepped
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > character-stepped
-
20 ведомость
ведомость ж., отпечатанная на телетайпе Fernschreibliste f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отставание отражения информации на биржевом телетайпе — Отставание отражения изменений цен, возникающее вследствие очень высокой интенсивности торговых операций на бирже. Если информация запаздывает более чем на 5 минут, то первая цифра в цене снимается. Например, сделка, совершенная по цене 623/4,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Телеграфный аппарат — аппарат для передачи и (или) приёма электрических телеграфных сигналов для осуществления телеграфной связи (См. Телеграфная связь). Первый практически пригодный Т. а. (электромагнитного типа) изобрёл и продемонстрировал в действии (1832)… … Большая советская энциклопедия
Телетайпист — м. Тот, кто работает на телетайпе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕЛЕТАЙПИСТ — ТЕЛЕТАЙПИСТ, а, муж. Специалист, работающий на телетайпе, телетайпах. | жен. телетайпистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телетайпистка — ТЕЛЕТАЙПИСТ, а, м. Специалист, работающий на телетайпе, телетайпах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телетайп — а; м. [англ. teletype] Приёмо передающий телеграфный аппарат с клавиатурой, при приёме автоматически записывающий сообщение буквами. Передавать по телетайпу. Установить, подключить т. Работать на телетайпе. ◁ Телетайпный, ая, ое. Т ая лента. Т.… … Энциклопедический словарь
Таблица соотнесения символизация-код — («таблица соответствия») характерное как отправителю, так и получателю данных устройство или технология, позволяющие либо, на стороне отправления данных придать запросам некоторых вызываемых на приемной стороне реакций форму адаптированного … Википедия
Сегодня в мире (телепрограмма) — Сегодня в мире Заставка телепрограммы конца 1980 х Жанр ежедневное политическое обозрен … Википедия
ТЕЛЕТАЙП — [< гр. tele далеко + англ. type писать на машинке] приемно передающий буквопечатающий телеграфный аппарат с клавиатурой, используемый для передачи сообщений по каналам связи, а также для вводавывода информации в автоматизированных системах… … Словарь иностранных слов русского языка
TTY-абстракция — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Tty. Подсистема TTY, или TTY абстракция это одна из … Википедия
телетайп — а; м. (англ. teletype) см. тж. телетайпный Приёмо передающий телеграфный аппарат с клавиатурой, при приёме автоматически записывающий сообщение буквами. Передавать по телетайпу. Установить, подключить телета/йп. Работать на телетайпе … Словарь многих выражений
